赤いきつねと

海外における日本語の一番重要な要素は。 「形」そして「響き」です。 他意はない。きっと他意はないのでしょうが、この看板には驚かされた。レストラン「タヌキ」しかも、その看板は、緑。これは、ベルギーに行った時にみつけた、日本料理やさんの看板なのですが、それにしてもこの偶然・・・・・。いや、これはもはや必然であろう。 考えられるのは、お店の店長が日本人で狙ってやったか、もしくは、緑のたぬきが出るよりも前にこの店があって、開発の担当者が偶然ベルギーでこの店を見て・・・・・。うそです。すみません。