どういたしまして！！

これは某観光施設の看板です。 これを作った人は「いらっしゃいませ」を英語で表記したかったんだと思うんだけど…。 間違ってなぜか余分な単語をつけちゃって「どういたしまして」にしちゃってますね。（笑） しかも訂正しようと上からペンキを塗るも、色が違いすぎて、透けちゃって意味が無く・・・。

先々週のドライブで見つけた珍看板でした。
意味がわからなかった人は中学校１年生の英語の復習をしよう。
これでおもったことはやっぱり、コンナ恥ずかしいことになるのなら、勉強しなきゃなと思いました。