に！

近所のあるガソリンスタンドで見た看板（？）の話です。

普段は気にせず（何年もの間）通り過ぎていたのですが、ある日突然何かがおかしいことに気がついたのです。

「→NI」

…あれ？
その日からその看板が気になって仕方がありませんでした。
友人にも確認してもらいました。わたしの勘違いではありませんでした。

看板の裏側を見てみると、そこも「→NI」の文字が。

どんな状況になれば「→IN」と読めるのだろうといろいろ考えました。
でももういいんです。

あのガソリンスタンドは「→NI」でいいのです！