え〜っ？！どっちなの？

道路にあまり詳しくないので間違ってたらごめんなさい。天王洲辺りまで散歩しようと思い、第一京浜と海岸通りの間の商店街を通った時に、おかしな看板を見つけました。
それはお店の青い屋根に白文字で大きく３行でこう書かれてました。
『座って飲める、立ち飲み、中腰』
え〜っ？！座れるの？座れないの？どっちなの？この看板を見た人はみんなが突っ込みたくなると思います。きっと中腰（ナカゴシ）さんという人がちょいと一杯くらいの立ち飲み感覚で気軽に飲める居酒屋さんをやってます。ということなのでしょう。ナイスです。